Det er jo bare drap (tradução)

Original

UKA i Ås

Compositor: Forfatterkollegiet UKErevyen / Åsmund Perssønn Ødegaard

(Meninas!)
(Mulheres demais são mortas)
(Por seus parceiros todo ano!)
(Nós temos que fazer alguma coisa!)
(Concordo totalmente!)

Minha mãe sempre me falou
Seja única, siga o seu proprio caminho
Você sempre tem que acreditar em si mesma
Você é especial para mim

Como uma ovelha em um grande rebanho
Nunca passei por nada drástico
Agora uma nova tendência se tornou o meu sonho
Eu tenho que abandonar o convencional!

Jeg quero cometer assassinato!
Agora vamos matar mesmo!
Homens já mataram mais
Daqui a pouco seremos melhores
Eu quero ser um pouco doida
Pintar o dia de vermelho
Parceiros, amigos e família
Todos vão morrer!

(E você não pode ser morta pelo seu parceiro)
(Se você mesma matou ele primeiro)
(Não, vai pra trás)

(Eu me sinto tão sexy)
(Quando eu danço essa dança)
(Você é super sexy!)
(Assassinas sexy!)

Todo dia, novos assassinatos
A maior perda do movimento feminista
Está na hora de testar os limites
Se tornar uma parte das estatísticas

Matemática de menina e jantar de menina
Que tal assasinato de menina?
As mulheres vão se erguer agora
Sim, nós podemos ser más!

Facão, faca, granada
Hora de sermos raivosas
Finalmente uma mulher e não um homem
Que ascendeu e causou
Um incêndio!

É agora que vai acontecer
Só espere e veja
Que as mulheres virarão um exército assassino
Ela investe, não foda-se isso!
Ela mata é como vai ser!

(Vamos matar todo mundo!)
(Talvez não todo mundo?)